ready
论坛版主
论坛版主
  • UID24
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数433
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 原创写手
阅读:7372回复:0

英语谢谢的常用几种回答方式

楼主#
更多 发布于:2018-08-16 15:04
Not at all. 不用谢。/没关系。


That's all right. 不用谢。/没关系。


That's OK. 不用谢。/没关系。


Don't mention it. 不要客气。


It's a pleasure. 不用谢。  It's my pleasure.


You are welcome. 别客气。


My pleasure. 我很乐意。


老派的英式说法是:
It's okay.  
That's all right.
 
现在最为人所接受的是:
You are (very) welcome.
 
谦虚一点的说法是:
Don't mention it.
 
热情一点的说法是:
Be my guest.  
 
美国人现在经常说:
Sure.  ("当然",含义是:我帮了你了,你当然应该谢谢我!)


You're welcome.  别客气。
 
Not at all.   没什么。
 
Don't mention it.  不必谢。
 
It was a real pleasure for me to do it.我很乐意这样做。
 
No trouble at all.    一点儿也不麻烦。
 
Glad to have been of help.  我很高兴能给您帮个大忙。
 
There is nothing to thank me for.   没有什么可谢我的。
游客


返回顶部