|
阅读：6575回复：0
孝 感 站 -- 北 京 站
从孝感坐火车来北京那天晚上，和同学一起提前到孝感火车站候车室等车，没坐一会儿，一位车站工作人员跑过来问我会不会英语，说遇到两外国人需要帮忙，真奇怪车站到处坐的都是人，怎么跑过来惟独问我，况且同学也在旁边，怎么就找上我了！
向进站入口一看，果然有两老外，一黑一白，还是两个女的，一脸着急样，看来不得不帮了！还没走过去一老外就向我奔过来：can you speak English ? A little !我回答！ 原来她们俩买的火车票是武昌的起点票，想在孝感上车，但是偏偏这辆火车是直达，在孝感不停！向它们解释清楚后，两老外不停地问我:What should we do now ? Can we buy the ticket to Beijing tonight ?向车站工作人员问清楚后，最后建议她们去买今天的Z78 [跟我们同一辆火车]! “Where should we buy the ticket? ”“There，come with me! ”于是又带领她们到买票处去买票，买票的时候，一老外的中国朋友打手机过来，还要我和售票员分别接听：还又向他解释了半天…最后终于决定重新买票了，更糟糕的事情出现了：竟然只剩下一张票，我倒！又得不停的向她们道明：“There is only one ticket leftnow,only one of you can catch the train tonight!”售票员建议我建议她们买明天7：40的软卧。可两老外说明天有事一定要到达北京。还说只要能上车，她们愿意买出两倍的票价买下剩下的一张票。可售票员说她作不了主，需要问入口处的工作人员，于是又带领她们去与入口处人员商量，过去时她们说我如果帮了她们的忙愿意拿出200元作为酬金，我赶快说：No，no，It need't! 走至进站入口处，与工作人员协商时，两老外在旁边还不停地向我强调说愿意出两份票价买这一张票！入口处工作人员又说要问今天的值班员，最后值班员承诺可以负责把她们送上车，但是她们需在车上补一张票，向两来外翻译后，两老外一口答应，于是又把她们带回售票处买下那剩下的一张票，跑来跑去，累死我了，两老外只是不停地向我道谢… 搞定后又回到入口处向值班员说明票已买，请值班员负责帮她们送上车，值班员答应后我们一起去候车厅等车。时间还好还有20分钟。休息时与她们聊了几句，原来她们是两名外教，一名是湖北职业技术学院[孝感]的外教，另一名是中南财经政法大学的外教，本来买的是武昌票，可职院那位的朋友（就是刚才打电话的那位）建议中南财经政法大学那位来孝感坐车，可刚巧这辆车是直达在孝感根本不停…再看她们车票时才发现原来我们和她们不仅在同一辆火车，而且还在同一个cabit，看来要麻烦一晚上了，不过她们却感到很高兴：至少有人可以帮她们。帮就帮吧，反正也没啥事，可惜她们买的武昌起点票have been useless，无法return，损失了500多元！ 喇叭响了通知车要进站了，其中一位还主动帮我拉箱子，一起通过检票口，一个和我们去硬卧上车点，另一个却拉着我箱子在一工作人员的带领下去了软卧点，还以为她上另一辆车呢，害我中间还急急忙忙地跑去她那儿把我箱子拉回来，车来了，同学却在等我上车，检票口值班员看见我那么急，也跑来帮我拉箱子，竟然连她都向我道谢，说我今天帮了她们的忙，搞笑！ 上车了，果然我和这老外不仅同一节车厢，还同一个铺间（每间6人），不一会儿另一个老外在车上找了过来终于碰了头，还好旁边不远另一间有一张空位，帮她们补了一张票，上车补票却要另加5元的手续费！和两老外聊了一会儿，闲聊之中得知她们一位叫Anjee，另一位叫Jolen，她们去北京是有事需要去Indian Embassy[印地安大使馆]…聊了一会儿，Anjee还拿出一数码相机帮我和Jolen合了两张影，并记下了MY TELEPHONE NUMBER 和 EMAIL 说下次把照片通过EMAIL发送给我！说有空也去Great Wall 玩玩，不一会要关灯了，于是各自上床休息只等明日到站了！ 第二天到达北京西站后，她们仍旧主动地帮我们提东西，依然不停地道Thank you！say “Sorry to take you so much trouble last night!”等了一会公交，车来了，互say了byebye在西站分了别…… 首次来北京,也首次出远门遇到此事也觉蛮有意义的，记下来… ---苍穹任尔翔 2007.6.22 |
|
